A Meadow in My Perfect World

meadow

I watched a movie titled “Wind River” one day. It is opened with a poem narrated by a voice of a girl. This is the complete version of it:

There’s a meadow in my perfect world,
where wind dances the branches of a tree,
casting leopard spots of light across the face of a pond…
The tree stands tall and grand and alone,
shading the world beneath it.
There will come a day when I rest,
against its spine and look out over the valley,
where the sun warms, but never burns…
I will watch leaves turn,
green, then amber, then crimson
then no leaves at all..
But the tree will not die
For in this place, winter never comes…
It is here, in the cradle of all I hold dear,
I guard every memory of you.
And when I find myself frozen in the mud of the real,
far from your loving eyes,
I will return to this place, close mine,
and take solace in the simple perfection of knowing you.

Ada sebuah padang rumput di duniaku yang sempurna,
dimana angin dan dahan-dahan pohon bergerak seirama,
menjatuhkan pecahan-pecahan cahaya ke permukaan sebuah kolam…
Pohon itu berdiri, menjulang dan megah dan sendiri,
Meneduhkan dunia yang ada di bawahnya.
Akan datang hari saat aku bersandar pada batangnya
dan menatap jauh ke sebuah lembah
dengan sinar matahari yang hangat, tidak membakar..
Akan kusaksikan daun-daun berubah warna
Hijau, menjadi kekuningan lalu merah tua
Dan kemudian tidak ada daun satupun…
Namun pohon itu tidak akan mati
Karena di tempat ini, musim dingin tak pernah menghampiri..
Disinilah, dalam buaian semua yang kucintai,
aku menjaga setiap kenangan akanmu
Dan saat kutemukan diriku beku oleh semua yang nyata,
jauh dari tatapanmu yang penuh kasih sayang,
Aku akan kembali ke tempat ini,
menutup mataku,
dan melipurkan laraku hanya dengan menyadari bersyukurnya aku telah mengenalmu.

I’m not sure who wrote this poem, but in the movie, it is written by Emily Lambert. She is the daughter of the protagonist in the story. The poem is profound and beautiful.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s