Day 3 – Hajimemashite

ぶんけい
文 型
Bunkei
Sentence Pattern
Pola Kalimat

  • わたしは イチゴ サンディ です。
    Watashi wa Ichigo Sandi desu.
    I am Ichigo Sandi.
    Saya Ichigo Sandi.
  • モラタさんは がくせいじゃ ありません。
    Morata-san wa gakusei jya arimasen.
    Mr. Morata is not a student.
    Sdr. Morata bukan seorang siswa.
  • サンディさんは かいしゃいんですか。
    Sandi-san wa kaishain desuka.
    Is Mr. Sandi a company employee?
    Apakah Sdr. Sandi seorang karyawan?
  • モラタさんも かいしゃいんです。
    Morata-san mo kaishain desu.
    Mr. Morata is also a company employee.
    Sdr. Morata juga seorang karyawan.

 

れいぶん
例 文
Reibun
Example Sentences
Contoh Kalimat

[あなたは] イチゴ サンディ さんですか。
…はい、[わたしは] イチゴ サンディ です。

[Anata wa] Ichigo Sandi-san desuka.
Hai, [watashiwa] Ichigo Sandi desu.

Are you Mr. Ichigo Sandi?
Yes, I am Ichigo Sandi.

Apakah anda Sdr. Ichigo Sandi?
Ya, saya Ichigo Sandi.

 

サンディさんは がくせいですか。
…いいえ、[わたしは] がくせいじゃ ありません。
かいしゃいんです。

Sandi-san wa gakusei desuka.
Iie, [watashiwa] gakusei jya arimasen.
Kaishain desu.

Are you a student, Mr. Sandi?
No, I am not a student.
I’m a company employee.

Apakah anda seorang siswa, Pak Sandi?
Tidak, saya bukan seorang siswa.
Saya seorang karyawan.

 

ワンさんは エンジニアですか。
…いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。
いしゃです。

Wang-san wa enjinia desuka.
Iie, Wang-san wa enjinia jya arimasen.
Isha desu.

Is Mr. Wang an engineer?
No, Mr. Wang is not an engineer.
He is a doctor.

Apakah Sdr. Wang seorang insinyur?
Tidak, Pak Wang bukan seorang insinyur.
Dia seorang dokter.

 

あの かたはどなたですか。
ワットさんです。さくらだいがくの せんせいです。

Ano kata wa donate desuka.
Watt-san desu. Sakura daigaku no sensei desu.

Who is that person?
He is Professor Watt. He is a teacher at Sakura University.

Siapa orang itu?
Dia Prof. Watt. Dia seorang dosen di Universitas Sakura.

 

テレちゃんは なんさいですか。
…9さいです。

Tera-chan wa nansai desuka.
Kyusai desu.

How old is Tere?
She is nine years old.

Berapa usia Tere?
Dia berusia 9 tahun.

 

かいわ
会話
Kaiwa
Conversation
Percakapan

おばた :おはようございます。
なおき :おはようございます。
おばたさん、こちらは イチゴ サンディさんです。
サンディ:はじめまして。
イチゴ サンディです。
インドネシアから きました。
どうぞよろしく。
おばた :おばたなみです。
どうぞよろしく。

Obata : Ohayou gozaimasu.
Naoki : Ohayou gozaimasu.
Obata-san, kochirawa Ichigo Sandi-san desu.
Sandi : Hajimemashite.
Ichigo Sandi desu.
Indonesia kara kimashita.
Douzoyoroshiku.
Obata : Obata Nami desu.
Douzoyoroshiku.

Obata : Good morning.
Naoki : Good morning.
Obata-san, this is Mr. Ichigo Sandi desu.
Sandi : How do you do?
I’m Ichigo Sandi.
I come from Indonesia.
Nice to meet you.
Obata : I’m Obata Nami.
Nice to meet you too.

Obata : Selamat pagi.
Naoki : Selamat pagi.
Sdri. Obata, ini adalah Sdr. Ichigo Sandi.
Sandi : Apa kabar?
Saya Ichigo Sandi.
Saya datang dari Indonesia.
Senang bertemu dengan anda.
Obata : Saya Obata Nami.
Senang bertemu dengan anda.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s